English - Thai - Korean Interpreter, translator

picture

Kim J.Y. - English - Thai - Korean multilingual Interpreter, translator
- Fluent in written and Spoken English, Thai and Korean. / Native speaker (English and Thai) / Simultaneous interpreter for English, Korean and Thai. Korean mother tongue.

Educational Background

kimjy

  • BA, Hanyang University, Gradute school, Seoul, Korea,, 2004
  • Major in Mass Communications and Journalism / มหาวิทยาลัย ฮันยัง (ประเทศเกาหลี)

  • Mahidol University International College, BKK, Thailand / 1998 ~ 2000
  • Computer Science (take leave of absence) / มหิดลวิทยาลัยนานาชาติ (ประเทศไทย)

  • Ruamrudee International School, RIS, BKK, Thailand / 1986 ~ 1998
  • Studied from year 1986 through 1998 (12 years) / โรงเรียนนานาชาติร่วมฤดี (ประเทศไทย)

  • Mary Poppin’s Kindergarten (BKK, Thailand) 1985 – 1986
  • โรงเรียนอนุบาลแมรี่ ป๊อปปินส์ (ประเทศไทย)

    Korean Interpretation and translation Experiences
    Born in Korea, Educated and lived more than 13+ years in Bangkok, Thailand. Studied in Korea Hanyang university, Graduate school. BA degree in mass communications and journalism, Native Korean. Worked as an interpreter part-time 5 years and full time 4 years

    Dec 2010 to present

    Provide consultation, translation and interpretation services for Korean and Thai companies. A liaison and business bridge for multi-national corporate. Most previous works for year 2011 (Within in the past 3 months) are as below.
    ให้บริการให้คำปรึกษา, การแปลและบริการล่ามสำหรับ บริษัท เกาหลีและไทย ประสานงานทางธุรกิจสำหรับหลายองค์กร หน้าที่ทำงานล่าสุดสำหรับปี 2011 (ภายใน 3 เดือน)

    - Shimpoong Pharmaceuticals Clinical Trial Test Review
    - LG Erikson Software Installation Seminar
    - Korean-Thai National Railway Seminar
    - Children Foundation Tour by ModeTour
    - Korean company court trial
    - SBW Business Meeting
    - Korean Artist Jang Keun Suk Show
    - SBS Program shooting at Pattaya
    - Teseum Business Meeting
    - Korean Artist Yoo-chun Show

    Sept 2008 to Oct 2009 – Unitry Holdings Co., LTD. Operations Manager

    Business operations and Liaison. Job description include translation/interpretation, Strategy planning, market research and manage accounts.
    ดูแลการดำเนินงานในประเทศไทยและประสานงานกับทางเกาหลี. แปลเอกสาร, เอกสารสัญญา, แปลประชุมและสัมมนา, วางแผนทำการวิจัยตลาดและดูแลประสามงานกับริษทัไทย

    June 2006 to Oct 2007 – Cykan Entertainment Co., LTD. Overseas AE

    Responsible for overseas account. Project management, interpretation and translation and handled negotiations for overseas publishing.
    ดูแลและประสานงานกับบริษัทต่างประเทศ แปลเอกสาร, เอกสารสัญญา, แปลประชุมและสัมมนา, วางแผนทำการวิจัยตลาดและจัดการกับการเจรจาต่อรองข้อสัญญาเพื่อจำหน่ายบริการในต่างประเทศ

    June 2004 to May 2006 – NCTrue, joint venture between NCSoft Korea and True

    Liaison. Translate website/game contents, Manage Quality Assurance, Educate local employees, Handle customer service, negotiations with the Headquarter.
    ดูแลและประสานงานกับบริษัทแม่ที่ประเทศเกาหลี แปลเอกสาร, แปลข้อมูลเว็บไซต์, แปลข้อมูลเกม, แปลเอกสารสัญญา, แปลประชุมและสัมมนา, วางแผนทำการวิจัยตลาด, ดูแลการให้บริการ, และจัดการกับการเจรจาต่อรองกับบริษัทแม่ที่ประเทศเกาหลี

    March 2002 to April 2004 – Kookmin Bank Women’s Pro basketball Team

    Interpreter for Overseas Player. Handled schedule, strategy translation/interpretation, and simultaneous interpretation during game.
    เป็นผู้ดูแลและเป็นล่ามส่วนตัวให้แก่นักกีฬาชาวอเมริกัน. ดูแลตารางการฝึก, แปลเอกสารเกม, เป็นล่ามฉับพลันในระหว่างเกม

    Jan 2001 to Jan 2002 – Ewha Language School

    Part-time teacher teaching conversation, grammar and phonics for children age 9 to 16.
    อาจารย์ Part - time สำหรับเด็กอายุ 9-16 สอนการรสนทนาไวยากรณ์การอ่านและการออกเสียง


    Korean interpretation service - email to us for reserving the services

    email us for Korean interpretation

    Click above envelope for sending us the reservation or asking questions of Korean interpretation services


    Korean interpretation

    Korean interpreter

    Contact us via email for reservation or asking questions.

    email us

    you can reach us by email for asking the quotation or reservering the services.

    Korean translator

    English to Korean, Japanese to Korea, Itilian to Korean, Thai to Korean interpreters.
    Here is the list of our professional interpreters. You can see their profiles....

    Korean Interpretation

    Need an excellent Korean interpreters ?
    See our well educated and high end service professionals who may help you....

    Korean Interpreter in Seoul

    English to Korean, Japanese to Korea, Itilian to Korean, Thai to Korean interpreters.
    Here is the list of our professional interpreters. You can see their profiles....

    Korean translation

    Looking for Korean translator.
    Bilingual translator who has Industry backgrounded and experienced...

    English to Korean, Korean to English translation

    Mother tongue bilingual spearkers.
    Need some consecutive interpretation or simultaneous interpretation ?....

    Japanese to Korean, Korean to Japanese translation

    17+ years experienced Japanese speakers.
    Cultural and educational backgrounded experienced Japanes - Korean professionals..

    Korean Interpretation, Translation Service quality

    Our service quality differentiation.
    Check here to feel the differentiation of our proven services for lauguage supporting....

    Korean Interpretation, Translation Service procedure

    Here is how we process your order.
    Showing at here for our translation procedure for language translation...

    Ask quotation or reservation for Korean interpretation, translation services

    You may ask us to get a quotation from us.
    Please fill out this form to get a price quote for your language interpretation or translation service from us.